I 1950'erne opkøbte byen Niagra Falls området 'Love Canal' for den gavmilde sum af bare 1 dollar. Området havde indtil da tilhørt kemikaliefirmaet Hooker Chemicals – men nu blev der bygget skoler og huse, anlagt grønne græsplæner og plantet ligusterhække. Love Canal stod parat til at danne rammen om den amerikanske drøm om det søde middelklasseliv. Indtil fortiden bogstaveligt talt begyndte at sive op af jorden.
Lyt til alle episoder af 'Svindlerne' og mange andre lignende serier på Podimo. Hvis du opretter dig gennem følgende link, kan du prøve Premium 30 dage gratis: https.//podimo.com/dk/svindlerne
Vært: Simon Munkholm. Tilrettelæggelse og produktion: Christine Runøe & Anne Bruun Sørensen. Oversættelse: Rikke Collin. Musik: Frej Levin.
‘Svindlerne’ er en dansk oversættelse af den amerikanske podcast ‘Swindled’, produceret af Concerned Citizen.